UNI EN 13831:2008

La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 13831 (edizione agosto 2007). La norma specifica i requisiti per la progettazione, la fabbricazione e le prove di vasi di espansione chiusi a diaframma, denominati "recipienti", nonché quelli: a) la cui membrana serve a separare acqua da un lato e aria/ azoto dall'altro lato in impianti di riscaldamento/raffrescamento o in impianti di acqua dolce; b) che sono fabbricati singolarmente o in serie; c) che possono consistere in parte o interamente di pezzi ottenuti per imbutitura profonda (a freddo);d) le cui parti possono essere unite mediante saldatura, serraggio o flange; e) la cui dimensione non è limitata; f) la cui pressione massima ammessa è maggiore di 0,5 bar ma non eccede 30 bar; g) lo spessore della cui parete superiore è limitato a 12 mm per acciai austenitici e a 15 mm per acciai ferritici; h) la cui temperatura minima di funzionamento non è minore di -10 °C e la cui temperatura massima di funzionamento non è maggiore di 70 °C.