La presente norma è la versione ufficiale della norma europea EN 931:1997+A2 (edizione agosto 2009). La norma si applica alle macchine per il montaggio utilizzate per la produzione di calzature, cioè macchine premonta-monta a colla, montafianchi a colla manuali, macchine montaboette a colla, macchine montaboette e montafianchi a colla, macchine montafianchi a chiodi e graffette manuali, macchine montaboette a chiodi, macchine montaboette e montafianchi a chiodi, macchine montaboette a chiodi e montafianchi a colla termoplastica, macchine montaboette a chiodi e montafianchi a colla termoplastica e chiodi.La norma specifica i requisiti per la progettazione e la fabbricazione e tiene conto dell'uso previsto, dell'uso scorretto prevedibile, del guasto di componenti e del sistema.